Honrarás a tu padre

Esperaba una historia sobre la Mafia y terminé mucho más interesado en la forma en que Gay Talese observa una familia atrapada dentro de una estructura que mezcla afecto, prestigio, obediencia y violencia. Su gran virtud es periodística. Se acerca lo suficiente para mostrar intimidades sin perder de vista el sistema que las produce. El libro es extenso y por momentos tanta genealogía, alianza y movimiento interno exige más atención de la que uno imagina al entrar. Precisamente esa acumulación, sin embargo, evita que el crimen organizado parezca una colección de anécdotas pintorescas. Se siente como una institución con rituales, herencias y contradicciones. No todo mantiene la misma tensión narrativa, pero me impresionó la paciencia de Talese para convertir años de investigación en un retrato humano sin volver respetable aquello que está describiendo.