Encantamiento

La mezcla parecía imposible de equilibrar. Hay cuento de hadas, viaje temporal, folclore ruso y un protagonista moderno obligado a interpretar un mundo cuyas reglas no entiende. Precisamente de ese choque nace el encanto de Encantamiento. Card no trata el pasado como un decorado romántico. Las diferencias de lenguaje, costumbres, religión y poder crean problemas concretos y disfruté viendo cómo Ivan descubre que el conocimiento moderno sirve mucho menos de lo que uno imaginaría cuando falta el contexto para aplicarlo. El romance tiene momentos convincentes, aunque algunos cambios emocionales llegan con una rapidez que la aventura acepta mejor que yo. También hay explicaciones que frenan la historia cuando el mecanismo fantástico necesita justificarse. Disfruté la inteligencia del cruce de géneros y sobre todo, la sensación de que dos personas de épocas distintas no solo tienen que enamorarse. Primero deben aprender a dejar de interpretar al otro con las categorías de su propio mundo.