Corazón de perro

Hay algo delicioso en que Corazón de perro parezca al principio una broma breve y termine revelando una carga política y moral mucho más venenosa. Bulgákov toma una transformación absurda y la utiliza para satirizar la idea de fabricar un nuevo hombre mediante ingeniería social, burocracia y confianza ciega en que modificar las condiciones externas equivale a transformar la naturaleza humana. Me reí bastante, pero nunca fue una risa limpia. Detrás del caos doméstico hay desprecio de clase, autoritarismo, oportunismo y científicos demasiado seguros de su derecho a intervenir. También me gusta que la sátira no entregue una posición moral sencilla. Casi todos quedan expuestos de alguna manera. La prosa tiene velocidad, mala leche y una capacidad extraordinaria para convertir discusiones ideológicas en escenas ridículas. Es uno de esos libros que parecen pequeños hasta que uno empieza a enumerar todo lo que están atacando al mismo tiempo.