Buda viviente, Cristo viviente

Lo más hermoso de este diálogo entre budismo y cristianismo es que no intenta demostrar que ambas tradiciones sean idénticas. Thich Nhat Hanh busca resonancias prácticas en la compasión, la atención, la presencia, la comunidad y una vida espiritual que se encarne en acciones cotidianas. Esa aproximación me pareció mucho más fértil que comparar doctrinas para decidir quién tiene razón. A veces las equivalencias son tan armoniosas que dejan fuera diferencias teológicas importantes y un lector especializado podría encontrar el puente demasiado fácil. El propósito del libro no parece ser borrar fronteras, sino preguntar qué puede reconocer una tradición en la experiencia espiritual de otra y ahí encontré su mayor valor. Me quedo con la generosidad intelectual del gesto y con una idea que siguió acompañándome. Comprender otra fe no tiene por qué debilitar la propia. Puede obligarnos a distinguir mejor entre identidad, costumbre y práctica viva.